Giáo án Ngữ văn lớp 9 - Tổng kết văn học nước ngoài

Ngày soạn:20 /4/07 Tuần 32- - Tiết159+160
Dạy Ngày:26/4/07 Tổng kết văn học nước ngoài 
A. Mục tiêu cần đạt : Giúp HS . 
 - Tỏng kết, ôn tập một số kiến thứccơ bản về những bài văn bản nước ngoài đã đợưc học trong chương trình ngữ vănTHCS từ lớp 6 đến lớp 9.
 -Tích hợp với phần văn ở tất cả các bài văn học nước ngoài đã học, với phần tập làm vănở bài tổng kết phần tập làm văn.
 - Rèn kĩ năng hệ thống hoá, so sánh, đối chiếu, rút ra điểm chung, riêng và kết luụân
B.Chuẩn bị: *Thầy: Nghiên cứu SGK, SGV, soạn bài.
 *Trò: Đọc kĩ câu hỏi, soạn bài, Làm bảng hệ thống hoá
C. Tiến trình các hoạt động.
 	 1. ổn định tổ chức: GV nắm sĩ số
 	 2. Kiểm tra bài cũ: Sự chuẩn bị bài của Hs
 3. Bài mới: Giới thiệu bài mới 
 I Bảng hệ thống
TT
Tên tác phẩm
(đoạn trích)
Tên tác giả người dịch
Nước
châu
Thế
 kỉ
 Thể loại
Lớp
1
Cây bút thần
 á
Trung Quốc
Truyện dân gian
cổ tích thần kì
 6
2
Ông lão đánh cá và con cá vàng
A. Pu skin
 Âu, Nga
 19
Truyện dân gian
cổ tích-truyện thơ
 6
3
Xa ngắm thác núi Lư (Vọng Lư Sơn bộc bố)
 Lí Bạch
 á, Trung Quốc
8
Thơ trữ tình, thất ngôn bát cú Đường luật
 7
4
Cảm nghĩ trong đêm thanh tĩnh (Tĩnh dạ tứ )
Lí Bạch
 á, Trung Quốc
8
Thơ trữ tình, ngũ ngôntứ tuyệt Đường luật
7
5
Ngẫu nhiên viết buổi mới về quê
Hạ Tri Chương
Phạm Sĩ Vĩ
Trần Trọng San dịch
 nt
8
Thơ trữ tình thất ngôn bát cú Đường luật
7
6
Bài ca nhà tranh bị gió thu phá ca)
 Đỗ Phủ
Khương Hữu Dụng dịch
 nt
8
Thơ trữ tình thất ngôn trường thiên
7
7
Cô bé bán diêm
.An-đéc-xen
Âu, Đan Mạch
19
Truyện ngắn-
8
8
Đánh nhau với cối xay gió 
.Xéc-van-tét
Phùng Văn Tửu dịch
Âu, Tây Ban Nha
16-
17
Tiểu thuyết 
 8
9
Chiếc lá cuối cùng
0.Hen -ri
 Mĩ, Hoa kì
19
Truyện ngắn
8
10
Hai cây phong
(trích người thầy đầu tiên)
.Ai-ma-tốp
Âu, Cư-rơ-gư-xtan
20
Truyện ngắn
8
11
Đi bộ ngao du
(Ê-min hay về giáo dục) 
G.Ru-xô
Phùng Văb Tửu dịch
 Âu, Pháp
18
Nghị luận
8
12
ông Giuốc-đanh mặc lễ phục . 
Mô-li-e
 Âu, Pháp
17
Hài kịch- kịch nói
8
13
Cố hương
Lỗ Tấn
Trương Chinh dịch
 á
Trung
 Quốc
20
Tự sự- Truyện ngắn
9
14
Những đứa trẻ
(trích tiểu thuyết thời thơ ấu)
.Go-rơ-ki
Trần Khuyến dịch
 Âu, Nga
20
Tiểu thuyết tự thuật
9
15
Mây và sóng
Ta-go
 á
ấn Độ 
20
Thơ trữ tính- thơ tự do
9
16
Rô-bin-xơn ngoài đảo hoang 
Đ.đi-phô
Âu, Anh
18
Tiể thuyết phưu lưu
9
17
Bố của Xi-mông
G.Mô-pát-xăng
 Âu,
 Pháp
19
Truyện ngắn
9
18
Con chó Bấc
G.Lân-đơn
Mĩ, Hoa Kì
20
Truyện ngắn
9
19
Lòng yêu nước
I.Ê-ren-bua
 Âu,Nga
20
 Nghị luận
6
20
Bàn về đọc sách
Chu Quang Tiềm
Trần Đình Sử dịch
 á, Trung Quốc
20
 nt
9
21
Chó sói và cừu trong thơ ngụ ngôn của LaPhông-ten
H.Ten
Phùng Văn Tửu dịch
 Âu, Pháp
19
 nt
9
 - GV cùng HS lần lượt điền vào các ô để hoàn thành bảng hệ thống.
II.Ôn tập về nội dung tư tưởng , tình cảm.
 - GV gọi 5-8 HS dựa vào nội dung các phần ghi nhớ, nhắc lại chủ đề tư tưởng của một số văn bản tiêu biểu.
III.Ôn tập về giá trị nghệ thuật
 - GV gọi từ 5-8 HS dựa vào ghi nhớ, nhắc lại giá trị nghệ thuật chủ yếu ở các bài đã học.
4. củng cố:
 - Trong các bài thơ đã học ở văn bản nước ngoài, em thích nhất đoạn nào ? Vì sao ?
5. Dặn dò: 
 - Học nắm được các giá trị nội dung và nghệ thuật của các bài trong chương trình lớp 9.
 - Soạn bài “ Kịch Bắc Sơn”, theo câu hỏi ở SGK, tóm tắt ý chính của vở kịch.Vở kịch có các tình huống mâu thuẫn nào ?
D.Rút kinh nghiệm: