Giáo án môn Ngữ văn khối 9 - Tiết 160 - 161: Tổng kết phần văn học nước ngoài

Ngày soạn:2/5/2010 
Ngày dạy: 3/5/2010
Tiết 160 - 161.
Tổng kết phần văn học nước ngoài
A. Mục tiêu cần đạt:
1. Kiến thức.
Giúp học sinh:
- Tổng kết một số kiến thức cơ bản về những văn bản văn học nước ngoài đã được học trong 4 năm ở cấp THCS bằng cách hệ thống hóa.
2. Kĩ năng.
- Biết cảm thụ được các tác phẩm văn học nước ngoài.
3. Thái độ.
- Yêu thích văn học nước ngoài.
B. Chuẩn bị.
* Giáo viên: 
- Soạn bài theo yêu cầu
* Học sinh:
- Soạn theo câu hỏỉ sách giáo khoa và hướng dẫn của giáo viên.
C. Tổ chức các hoạt động..
1: Kiểm tra sự chuẩn bị của học sinh. ( 3’)
GV kiểm tra sự chuẩn bị của học sinh.
2:Tiến trình dạy học:
 * Giới thiệu bài: ( 1’)
Trong chương trình ngữ văn THCS từ lớp 6 cùng với văn học Việt Nam các em đã có dịp tìm hiểu một số lượng lớn các tác phẩm văn học nước ngoài. Để giúp các em nắm được các tác phẩm một cách có hệ thống tiết học hôm nay thầy cùng các em đi tổng kết lại các kiến thức văn học nước ngoài.
* Bài mới ( 87’)
1. Bảng thống kê các tác phẩm văn học nước ngoài.
Tên tác phẩm
( Đoạn trích )
Tên tác giả
(Người dịch )
Châu - Nước
Thế kỉ
Thể loại
Cây bút thần
á - Trung Quốc
Không rõ
Truyện dân gian cổ tích thần kì
Ông lão đánh cá và con cá vàng
A.Pu.Skin
Âu - nga
19
Truyện dân gian cổ tích. Truyện thơ
Xa ngắm thác núi Lư(Vọng Lư sơn bộc bố) 
Lí Bạch
Tương Như dịch
á - Trung Quốc
8
Thư trữ tình thất ngôn tứ tuyệt
Cảm nghĩ trong đêm thanh tĩnh 
( Tĩnh dạ tứ)
Lí Bạch
 Tương như dịch
á - Trung quốc
8
thư trữ tình thất ngôn tứ tuyệt
Ngẫu nhiên viết nhân buổi mới về quê 
( Hồi hương ngẫu thư )
Hạ Tri Chương
Phạm Sĩ Vĩ
Trần Trọng San dịch
á - Trung Quốc
8
Thư trữ tình thất ngôn bát cú
Bài ca nhà tranh bị gió thu phả ( Mao ốc vị thu phong sở phá )
Đỗ Phủ
Khương Hữu Dụng dịch
á - Trung Quốc
8
Thơ trữ tình, thất ngôn trường thiên
Cô bé bán diêm
H. An đéc xen
Âu - Đam mạch
19
Truyện ngắn
Truyện cổ tích
Đánh nhau với cối xay gió
M.Xéc-van tet
Phùng Văn Tửu dịch
Âu - Tây ban nha
16 - 17
Tiểu thuyết
Chiếc lá cuối cùng
Ô Hen ri
Ngô Vĩnh Viễn dịch
Mĩ - Hoa kì
16
Truyện ngắn
Hai cây phong
T.Ai ma tốp
Ngọc Băng Cao, Xuân Viễn
Âu - Pháp
18
Tự sự
Truyện ngắn
Đi bộ ngao du
G.Ku rô
Phùng Văn Tửu dịch
Âu - Pháp
18
Nghị luận
Cố hương
Lỗ Tấn
Trung Quốc
20
Tự sự
Tự thuật
Những đứa trẻ
(Trích Thời thơ ấu )
M.Go rơ ki
Nga
20
Tiểu thuyết
 Tự thuật
Mây và sóng
Ta go
ấn độ
20
Thơ trữ tình tự do
Rô Bin xơn ngoài đảo hoang
Đi phô
Anh
19
Tiểu thuyết phiêu lưu
Bố của Xi mông
Mo Pa xăng
Pháp
19
Truyện ngắn
Con chó Bấc
G lân đơn
Mĩ
20
Truyện ngắn
Lòng yêu nước
Ê ren bua
Nga
20
Nghị luận
Hoạt động của giáo viên
Hoạt động của H/S
Nội dung cần đạt
? Em có nhận xét gì về chủ đề của các tác phẩm văn học nước ngoài? 
? Lấy ví dụ minh họa?
GV dựa vào các nội dung mục ghi nhớ nhắc lại chủ đề, tư tưởng của các văn bản:
- Hai cây phong
- Chiếc lá cuối cùng
- Cố hương
- Hồi hương ngẫu thư.
? Nhận xét chung về đặc điểm thể loại tác phẩm của văn học nước ngoài?
? Dựa vào ghi nhớ nhắc lại giá trị nghệ thuật chủ yếu của các bài:
- Những đứa trẻ
- Mây và sóng
- Đánh nhau với cối xay gió...
- Phát biểu
- nêu ví dụ
- Nghe
- Nhận xét
- Thực hiện
2. Giá trị nội dung
- Các tác phẩm đề cập đến các chủ đề như:
+ Chủ đề về quê hương gia đình.
+ Tình cảm nhân đạo giữa con người với con người.
3. Giá trị nghệ thuật
- Các tác phẩm được sáng tác dưới những các thể loại: Truyện dân gian, thơ ( đặc biệt là thể thơ đường của Trung Quốc ), truyện ngắn, tiểu thuyết.
* Đánh giá:
D: Hướng dẫn hoạt động nối tiếp. ( 1’)
- Đọc thuộc lòng bài thơ mà em thích
- Tập diễn đoạn kịch Ông Guốc đanh mặc lễ phục.
- Tóm tắt các truyện nước ngoài.
- Tiết 161 - 162: Bắc Sơn.